Ha(e)tBis · haltbis.de · Benutzerhandbuch · Stand Juli 2026
Ha(e)tBis Handbuch
Dein praktischer Leitfaden für die Ha(e)tBis Web-App – von der ersten Lebensmittel-Erfassung
bis zu Rezepten, Einkaufsliste, Gesundheitseinstellungen und Backup. Die App-Oberfläche ist
auf Deutsch und Englisch verfügbar; dieses Handbuch ist derzeit auf Deutsch.
Der Name Ha(e)tBis
liest sich wie „hält bis …“:
Ha für deinen Vorrat zu Hause, das (e) für
hält (Haltbarkeit), t Bis für das Mindesthaltbarkeitsdatum
im Blick. Du erfasst, was du zuhause hast, und die App hilft dir, daraus zu kochen,
MHDs rechtzeitig zu nutzen und weniger wegzuwerfen.
Die Idee
Statt Listen auf Zetteln oder vergessene Tiefkühltruhen-Inhalte zeigt Ha(e)tBis dir auf
einen Blick deinen Vorrat, schlägt passende Rezepte vor und erinnert dich an bald
ablaufende Produkte. Alles läuft als Web-App unter
haltbis.de/app – im Browser auf Handy,
Tablet oder Desktop.
Offline-first & privat
Ha(e)tBis ist bewusst lokal aufgebaut: Deine Speisekammer gehört dir. Online-Verbindungen
werden nur für optionale Funktionen genutzt – Produktsuche, Rezeptvorschläge oder
Nährwertdaten – und nur, wenn du sie auslöst.
Start & erste Schritte
So kommst du in wenigen Minuten los:
1
App öffnen
Rufe haltbis.de auf und tippe auf „App öffnen“ oder
gehe direkt zu haltbis.de/app. Für mehr Platz:
Vollbild öffnen.
2
Erstes Lebensmittel hinzufügen
Tippe auf das Plus-Symbol und wähle: Produktsuche (Open Food Facts), Barcode scannen
oder manuelle Eingabe. Trage Menge, Standort und optional das MHD ein.
3
Standorte prüfen
Unter Einstellungen findest du vorgegebene Lagerorte (Kühlschrank, Gefrierfach,
Vorratsschrank …). Passe sie an deine Küche an – das erleichtert später die Suche.
4
Rezepte entdecken
Sobald ein paar Zutaten im Vorrat sind, wechsle zum Rezepte-Tab. Ha(e)tBis zeigt Gerichte,
für die du (fast) alles hast – priorisiert nach bald ablaufenden Zutaten.
Tipp: Lege direkt nach dem Start ein Backup an (Einstellungen → Backup).
So kannst du deine Daten jederzeit sichern oder auf ein anderes Gerät übertragen.
Home / Dashboard
Die Startseite der App ist dein Kommandozentrum. Hier siehst du auf einen Blick, was
wichtig ist – ohne durch Menüs zu navigieren.
Überblick
Vorratsübersicht: Anzahl der erfassten Lebensmittel und Schnellzugriff auf den Vorrat
Bald ablaufend: Produkte, deren MHD in Kürze erreicht ist – sortiert nach Dringlichkeit
Rezept-Vorschläge: Kuratierte Ideen aus dem, was du bereits hast
Farbige Hinweise helfen dir, Prioritäten zu setzen:
Grün – noch ZeitGelb – bald verbrauchenRot – sehr dringend / abgelaufen
Nutze die Home-Ansicht täglich kurz, um nichts zu vergessen – besonders vor dem Einkaufen
oder Kochen.
Vorrat verwalten
Der Vorrat ist das Herzstück von Ha(e)tBis. Hier pflegst du alle Lebensmittel, die du
zuhause hast.
Lebensmittel hinzufügen
Es gibt drei Wege – wähle den, der am besten passt:
Produktsuche (Open Food Facts): Name eingeben, z. B. „Hafermilch“.
Ha(e)tBis schlägt passende Produkte mit Barcode, Marke und Nährwerten vor. Ein Tipp
übernimmt die Daten in deinen Vorrat.
Barcode scannen: Mit der Handy-Kamera den Strichcode scannen. Bei
bekannten Produkten werden Angaben automatisch ausgefüllt.
Manuell: Freie Eingabe für lose Ware, Selbstgemachtes oder Produkte
ohne Barcode – du bestimmst Name, Menge und Einheit selbst.
Bearbeiten & löschen
Tippe auf ein Lebensmittel in der Liste, um Details zu öffnen. Dort kannst du Menge,
Standort, MHD, Kategorie und Notizen anpassen. Zum Entfernen nutze die Löschen-Funktion
– das Produkt verschwindet aus dem Vorrat (nicht aus einem Backup, das du schon exportiert hast).
Standorte
Ordne jedes Lebensmittel einem Lagerort zu – z. B. Kühlschrank, Gefrierfach,
Vorratsschrank oder Regal. So findest du beim Kochen schnell, wo etwas steht. Standorte
verwaltest du unter Einstellungen.
Einheiten & Mengen
Ha(e)tBis unterstützt gängige Einheiten: Stück, Gramm, Kilogramm, Milliliter, Liter,
Packungen und mehr. Wähle die passende Einheit beim Hinzufügen – das hilft bei der
Rezept-Zutaten-Abgleichung und beim Skalieren von Portionen.
MHD-Ampel (Mindesthaltbarkeitsdatum)
Trage optional ein MHD ein. Ha(e)tBis berechnet daraus die Ampel-Farbe:
Grün: Noch ausreichend Zeit – kein Handlungsbedarf
Gelb: In den nächsten Tagen verbrauchen – Rezepte mit dieser Zutat bevorzugen
Rot: Sehr kurze Restlaufzeit oder abgelaufen – prüfe vor dem Verzehr selbst (MHD ist kein Verfallsdatum!)
Hinweis: Das MHD (Mindesthaltbarkeitsdatum) bedeutet „mindestens haltbar bis“.
Viele Lebensmittel sind sensorisch oft länger gut – prüfe Geruch, Aussehen und Geschmack.
Ha(e)tBis erinnert dich, damit nichts vergessen wird, ersetzt aber nicht dein eigenes Urteil.
Lebensmittel & Rezepte hinzufügen
Produktsuche, Barcode und Online-Rezepte findest du direkt beim Hinzufügen – nicht mehr
als eigener Menüpunkt. So bleibt alles dort, wo du ohnehin Lebensmittel und Rezepte
erfasst.
Lebensmittel hinzufügen (Open Food Facts)
Unter Vorrat → Hinzufügen oder über das Plus in der Navigation: Suche per
Name (Open Food Facts), Barcode oder manuelle Eingabe. Nährwerte, Nutri-Score und
Allergene werden übernommen, wenn verfügbar.
Rezept hinzufügen (Online-Suche)
Unter Rezepte → Rezept hinzufügen kannst du Gerichte online suchen und
lokal speichern. Fehlende Zutaten landen optional auf der Einkaufsliste.
Allergene & Diäten
Persönliche Allergene und Ernährungstypen legst du unter Gesundheit fest.
Sie steuern Rezept-Filter und Hinweise bei der Produktsuche.
Online nur bei Bedarf
Open Food Facts und Rezeptquellen werden nur angefragt, wenn du aktiv suchst – kein
Hintergrund-Upload deines Vorrats.
Rezepte
Ha(e)tBis schlägt dir Gerichte vor, die zu dem passen, was du zuhause hast – und
bevorzugt Zutaten, die bald ablaufen.
Matching: 0, 1 oder 2 fehlende Zutaten
Rezepte werden nach Passgenauigkeit sortiert:
0 fehlend: Du hast alles – sofort kochbar
1 fehlend: Fast komplett – ein kurzer Einkauf genügt
2 fehlend: Gute Basis – wenige Ergänzungen nötig
Rezepte mit mehr fehlenden Zutaten erscheinen weiter unten oder werden ausgeblendet,
je nach Filter.
Portionen skalieren
Passe die Personenzahl an – Ha(e)tBis rechnet Mengen automatisch hoch oder runter.
Prüfe danach, ob dein Vorrat für die skalierte Menge reicht; fehlende Mengen kannst
du direkt auf die Einkaufsliste setzen.
Kochschritte
Jedes Rezept zeigt Zutatenliste und Schritt-für-Schritt-Anleitung. Abgehakte Zutaten
aus dem Vorrat werden beim Kochen berücksichtigt – so behältst du den Überblick.
Favoriten
Markiere geliebte Rezepte als Favorit, um sie schnell wiederzufinden – unabhängig davon,
ob du gerade alle Zutaten hast.
Diät-Filter
Unter Gesundheit legst du Diäten fest (z. B. vegetarisch, vegan, glutenfrei).
Die Rezeptsuche filtert entsprechend – so siehst du nur passende Vorschläge.
Einkaufsliste
Die Einkaufsliste sammelt alles, was du noch kaufen musst – manuell oder automatisch
aus Rezepten.
Einträge hinzufügen
Tippe auf „Hinzufügen“ und gib Produktname, Menge und Einheit ein. Fehlende Rezept-Zutaten
lassen sich mit einem Tipp direkt von der Rezeptseite übernehmen.
Abhaken beim Einkauf
Hake erledigte Positionen ab – sie werden durchgestrichen. Erledigte Einträge kannst
du löschen oder als „gekauft“ in den Vorrat übernehmen (je nach App-Version und Kontext).
Teilen & exportieren
Deine Einkaufsliste kannst du auf verschiedene Wege teilen:
E-Mail: Liste als Text per Mail-App senden
Telefon / SMS: Über die Teilen-Funktion des Geräts
TXT-Datei: Einfacher Textexport zum Speichern oder Weiterleiten
CSV: Tabellarischer Export für Tabellenkalkulation oder weitere Tools
Tipp: Unter Einstellungen kannst du eine Standard-E-Mail-Adresse für
den Einkaufslisten-Versand hinterlegen – praktisch, wenn du regelmäßig an dieselbe Adresse sendest.
Gesundheit & Ernährung
Ha(e)tBis kann deine Ernährungsvorlieben und Gesundheitsziele berücksichtigen – alles
freiwillig, lokal gespeichert und seit 2026 vollständig auf Deutsch und Englisch
umschaltbar.
Diäten
Wähle Ernährungsformen wie vegetarisch, vegan, glutenfrei, laktosefrei, low-carb oder
high-protein. Rezepte und Produkthinweise werden entsprechend gefiltert.
Allergene
Trage Allergien und Unverträglichkeiten ein (z. B. Nüsse, Milch, Gluten, Soja).
Bei Produkten aus Open Food Facts und bei Rezepten erscheinen Warnhinweise, wenn
kritische Zutaten erkannt werden.
BMI & Kalorienziele
Optional kannst du Körperdaten (Größe, Gewicht, Alter, Aktivitätslevel) eingeben.
Ha(e)tBis berechnet daraus deinen BMI und schlägt ein tägliches Kalorienziel vor –
als Orientierung, nicht als medizinische Beratung.
Kein Ersatz für medizinischen Rat
Gesundheitsfunktionen dienen der Orientierung beim Kochen und Einkaufen. Bei
Allergien, Erkrankungen oder Diäten mit medizinischem Hintergrund konsultiere
immer Fachpersonal.
Einstellungen
Unter Einstellungen passt du Ha(e)tBis an deinen Haushalt an und verwaltest Datensicherung.
Standorte
Lege Lagerorte an, benenne sie um oder lösche ungenutzte. Typische Orte: Kühlschrank,
Gefrierfach, Keller, Speisekammer, Gewürzregal.
Kategorien
Kategorien (Milchprodukte, Getreide, Gemüse …) helfen bei der Sortierung und Filterung
des Vorrats. Eigene Kategorien sind möglich.
Einheiten
Aktiviere oder deaktiviere Einheiten, die du nutzt – z. B. nur metrische Einheiten
oder zusätzlich „Bund“, „Dose“, „Glas“.
Backup & Wiederherstellung (JSON)
Exportiere alle App-Daten als JSON-Datei auf dein Gerät. Diese Datei enthält Vorrat,
Rezepte, Einkaufsliste, Einstellungen und Gesundheitsdaten. Zum Wiederherstellen:
JSON-Datei importieren – ideal beim Gerätewechsel oder als regelmäßige Sicherung.
Einkaufslisten-E-Mail
Hinterlege eine Standard-E-Mail-Adresse für den schnellen Versand der Einkaufsliste.
Offline nutzen & Backup
Ha(e)tBis ist als Offline-first-App gebaut – der Großteil funktioniert ohne Internetverbindung.
Was offline funktioniert
Vorrat ansehen, bearbeiten, hinzufügen (manuell)
Einkaufsliste pflegen und abhaken
Gespeicherte Rezepte und Favoriten ansehen
Einstellungen ändern
Backup erstellen und importieren
Was Internet braucht
Produktsuche über Open Food Facts
Barcode-Abfrage unbekannter Produkte
Neue Rezepte von Online-Quellen laden
Backup-Strategie
Da Daten nur lokal liegen, empfehlen wir regelmäßige Backups:
Einstellungen → Backup → JSON exportieren
Datei sicher speichern (Cloud-Speicher, USB, E-Mail an dich selbst)
Bei Bedarf auf neuem Gerät importieren
Wichtig beim Gerätewechsel
Browser-Daten werden beim Löschen des Browser-Verlaufs oder bei Deinstallation
entfernt. Ohne Backup sind Vorrat und Einstellungen verloren. Sichere rechtzeitig!
Datenschutz kurz
Ha(e)tBis speichert App-Daten lokal in deinem Browser (IndexedDB) – nicht auf unseren
Servern. Es gibt keinen Pflicht-Account und keine automatische Cloud-Sync.
Website-Besuch: Beim Aufruf von haltbis.de fallen technische
Verbindungsdaten beim Hosting an (IP, Zeitpunkt) – wie bei jeder Website.
Optionale Suchen: Nur wenn du suchst, geht deine Suchanfrage an
Dienste wie Open Food Facts – nicht dein gesamter Vorrat.
Backup & Teilen: Du entscheidest, wohin exportierte Dateien
oder geteilte Einkaufslisten gehen.
Erfasse neue Einkäufe direkt nach dem Unpacken – so vergisst du nichts
Schau morgens kurz auf „Bald ablaufend“ und plane das Abendessen danach
Nutze Barcode-Scan für wiederkehrende Markenprodukte – geht am schnellsten
Exportiere wöchentlich ein Backup – dauert nur Sekunden
Teile die Einkaufsliste per Handy, wenn jemand anders einkaufen geht
Brauche ich einen Account?
Nein. Ha(e)tBis funktioniert ohne Registrierung. Deine Daten liegen im Browser deines
Geräts.
Funktioniert Ha(e)tBis auf dem iPhone / Android?
Ja – als Web-App im Browser. Du kannst sie zum Home-Bildschirm hinzufügen („Zum
Home-Bildschirm“ / „App installieren“) für App-ähnliches Verhalten.
Was passiert, wenn ich den Browser-Cache lösche?
Lokale App-Daten können gelöscht werden. Stelle vorher ein JSON-Backup wieder her
oder exportiere regelmäßig.
Kann ich Ha(e)tBis auf mehreren Geräten nutzen?
Ja, aber ohne Cloud-Sync: Exportiere auf Gerät A ein Backup und importiere es auf
Gerät B. Für parallelen Betrieb zwei Backups pflegen oder manuell synchronisieren.
Woher kommen die Produktdaten?
Aus Open Food Facts – einer offenen, community-gepflegten Datenbank. Nährwerte und
Angaben können unvollständig sein; prüfe bei Allergien immer die Packung.
Wer hilft bei Fragen oder Problemen?
Schreib uns an
info@haltbis.de – wir melden uns so
schnell wie möglich.